تقدم المرأة في العالم造句
例句与造句
- مدى التغطية الإعلامية لمنشور " تقدم المرأة في العالم عام 2009 "
2009年媒体对《世界妇女的进步》的报道 - زيادة بنسبة 20 في المائة في التغطية الإعلامية لمنشور " تقدم المرأة في العالم "
对《世界妇女的进步》的媒体报道增加20% - تنامي الطلب على تقرير تقدم المرأة في العالم بنسبة 20 في المائة لكل طبعة
《世界妇女进步》的每一版印发后，其需求都增加20％ - 24- " تقدم المرأة في العالم " ، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
" 世界妇女进步 " ，妇发基金 - وسيكون كلا هذين الموضوعين نقطة تركيز رئيسية في طبعة عام 2008 من " تقدم المرأة في العالم " .
两者都将是《世界妇女的进步》2008年版的主要重点。 - الإصدار العادي (كل سنتين أو أكثر) للتقرير عن تقدم المرأة في العالم ولغيره من منتجات والخدمات المتعلقة بالمعارف
定期（两年一次或更常地）编写《世界妇女进步》及提供其他知识产品和服务 - ويوفر منشور تقدم المرأة في العالم عام 2005 الذي أصدره الصندوق مؤخرا أدلة على الكيفية التي يشكل بها العمل اللائق أساسا لتحقيق الأمن الاقتصادي.
妇发基金最近发表的《2005年世界妇女进展报告》证明，正当职业是实现经济保障的基本条件。 - يغطى الآن المحتوى الذي جرت العادة على تقديمه في هذا المنشور في منشورات أخرى للمؤسسة، مثل تقدم المرأة في العالم ومقالات منشورة على الإنترنت
该出版物原先涉及的内容现在《世界妇女的进步》等其他机构出版物和各种网络特别报道中有所介绍 - ومن المنجزات الأخرى التي تحققت خلال السنة، الاهتمام الذي أثاره في أوساط الجمهور ووسائط الإعلام التقرير المعنون " تقدم المرأة في العالم " الذي ركز على مسألة إمكانية الوصول إلى العدالة.
年内的其他成就包括有关司法救助的《世界妇女的进步》报告所引起的公众和媒体的关注。 - والمؤشر بشأن مشاركة النساء في القطاع غير الرسمي حدد بوصفه مؤشرا هاما ينبغي تتبعه في منشور " تقدم المرأة في العالم " لعامي 2000 و 2002.
妇女参加非正式部门工作的情况，2000年和2002年《世界妇女的进步》认为监测这项指标十分重要。 - ومع ذلك، فإن تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المعنون " تقدم المرأة في العالم " أوضح أن العولمة أدت إلى زيادة أوجه عدم المساواة بين الرجل والمرأة.
但是，联合国妇女发展基金的题为《世界妇女的进步》的报告指出，男女不平等随着全球化进程而加剧了。 - وسيكفل الصندوق وجود عدد كاف من الموظفين والموارد لإصدار طبعة ذات نوعية عالية من " تقدم المرأة في العالم " ولتسليط الضوء على أفضل ما يمكن عمله.
妇发基金将确保适当的员额编制和资源，以编辑高质量的《世界妇女的进步》一书，并突出强调取得了实效的部分。 - بالإضافة إلى ذلك، سيقوم الصندوق في الدورة الاستثنائية بإعلان إصدار العدد الأول من التقرير الذي يصدر كل سنتين والمعنون " تقدم المرأة في العالم " .
此外,妇发基金将在特别会议上推出题为 " 世界妇女的进展 " 的两年期报告的第一期。 - ويدعو منشور الصندوق الإنمائي الذي صدر مؤخرا تحت عنوان " تقدم المرأة في العالم سنة 2005 " إلى اعتبار أن تعزيز الأمن الاقتصادي للمرأة حيوي للحد من الفقر وللنهوض بالمساواة بين الجنسين.
它最近的出版物《2005年世界妇女的进步》主张，加强妇女的经济安全对减少贫穷和促进两性平等极为重要。 - تبين عملية الاستعراض والرجع المتعلقة بـ " تقدم المرأة في العالم " أن التقرير أُخذ مأخذ الجد وأنه أثَّر تأثيرا كبيرا في التفكير تجاه التقدم نحو المساواة بين الجنسين
· 有关《世界妇女的进展》的审查与反馈数,表示这一文件得到了认真的对待,并且对性别平等的进展以及思想产生了重要影响
更多例句： 下一页